Freier Texter, Lektor, Übersetzer

Mein Name ist Lukas Hermann. Geboren in Gelsenkirchen, ausgebildet in Bonn, danach wieder zurück in den Ruhrpott. Meine große Liebe ist die Literatur, mein bester Freund das MacBook, meine Passion die Arbeit am Text.
Ich schreibe, übersetze und lektoriere die meiste Zeit des Tages. Als Online-Journalist verfasse ich Beiträge über Technologie, Apps und Musik. Als Übersetzer leiste ich literarische und Fachübersetzungen. Und als Lektor mit Erfahrung in der Wissenschaft korrigiere ich Texte für Unternehmen und Einzelautor:innen.
Des Weiteren erstelle ich Webseiten für Kulturprojekte und kleinere Unternehmen, die den Start in die Digitalisierung suchen. Ich konnte bereits Verlagen, Zeitschriften und Künstlern zu einem neuen Webauftritt verhelfen. Auch für solche Projekten schreibe ich gern qualitative Inhalte – natürlich mit SEO im Hinterkopf. 
Als leidenschaftliches Privatprojekt gebe ich die digitale Lyrik-Anthologie Poesi heraus. Sie besteht in einer Lyrik-App und einem Blog, auf dem Gedichtinterpretationen und Lyrik-News veröffentlicht werden.