11.06.2026 aktualisiert


100 % verfügbar
Kulturarbeiterin/Übersetzerin/Dolmetscherin/VA
Dresden, Deutschland
Weltweit
Bachelor of Arts - Hauptfach: Anglistik/Amerikanistik;Nebenfach: Musikwissenschaften/KunstgeschichteÜber mich
Derzeit bin ich in einer Festanstellung mit flexiblen Arbeitszeiten tätig. Ich kann Dolmetsch- und Übersetzungsaufträge kurzfristig übernehmen und stehe mit hoher zeitlicher Flexibilität zur Verfügung. Aktuell arbeite ich freiberuflich als Dolmetscherin und Übersetzerin für die BAMF.
Skills
GeschäftskorrespondenzDolmetschenÜbersetzungenAssistenz der GeschäftsführungÜbersetzung und DolmetschenFremdsprachenkorrespondenzPersönliche Assistenz
- Excel, Microsoft Office, Power Point, Word, WordPress
- Copywriting, Lektorarbeiten/Korrekturlesen, Übersetzung
- Copywriting, Lektorarbeiten/Korrekturlesen, Übersetzung
Erfahrung
Berufserfahrung5 - 10 Jahre
Freelancer seit2019
Sprachen
DeutschMutterspracheEnglischverhandlungssicherFranzösischGrundkenntnisseRussischMuttersprache
Projekthistorie
∙ Fotografie und Bildbearbeitung bei Feel Festival, Orientteppichhaus Dresden, Coloradio Dresden
∙ Recherche und Katalogisierung von Kunstobjekten
∙ Auktionsvorbereitung (Wandhängung, Katalogsatz im Adobe InDesign)
∙ Verpacken und Versenden von Kunstobjekten