18.02.2026 aktualisiert
100 % verfügbar
Übersetzungs- und Content-Expertin
Wermelskirchen, Deutschland
Nur Remote
Bachelor in TranslationswissenschaftSkills
BacklinksGeschäftsenglischDigital MarketingSpanischSEOÜbersetzungenSeo-CopywritingPortugiesichSemrushÜbersetzung und DolmetschenCopywritingContent-StrategieBlogs
Professionelle Übersetzung
- Abgeschlossenes Studiumd er Translationswissenschaften (English/Spanisch/Portugiesisch <> Deutsch, mit Fokus auf präzisen, kulturell optimierten Übersetzungen
Content-Erstellung und digitales Marketing
- Entwicklung und SEO-Optimierung von Website-Inhalten, Blogposts und interaktiven Kursen mit kultureller Anpassung
SEO-Optimierung
- Professionelle Suchmaschinenoptimierung mit Semrush zur Steigerung der Effizienz und Reichweite
Problemlösung
- Analytische Herangehensweise zur Lösung komplexer Aufgabenstellungen
Kommunikationsfähigkeit
- Effektive Kommunikation mit diversen Zielgruppen und internationalen Partnern
Kritisches Denken
- Reflektierte Bewertung und Analyse von Inhalten und Strategien
Content-Strategie
- Leitung und Verwaltung von Front-End-Inhalten und strategischer Planung
Projektmanagement
- Organisation und Durchführung von Sprachkursen und Workshops
Erfahrung
Berufserfahrung5 - 10 Jahre
Freelancer seit2020
Sprachen
DeutschMutterspracheEnglischMuttersprachePortugiesischverhandlungssicherSpanischverhandlungssicher
Projekthistorie
Fertigung präziser, kulturell optimierter Übersetzungen für Agenturen und Privatkunden, Erstellung von Originalinhalten und SEO-Optimierung von Texten für diverse Branchen (Fokus auf OTAs und Tourismusbranche)
Leitung der Content-Strategie und Verwaltung aller Front-End-Inhalte, Implementierung von KI-gestützten Werkzeugen zur Optimierung von Content-Prozessen, Aufbau von Partnerschaften mit Betreibern und Verwaltung von Reservierungen für große Gruppenveranstaltungen auf Booten weltweit.
Organisation des Blogs (Link Building, Backlinks, SEO-Optimierung und Erstellung von Inhalten).
Leitung des Customer Support Teams bestehend aus insgesamt 3 Mitarbeiter:innen.
Entwicklung und Optimierung von Website-Inhalten, Blogposts und interaktiven Kursen, Übersetzungen und Korrekturlesen von Website-Inhalten mit Fokus auf kulturelle Anpassungen