14.07.2026 aktualisiert


100 % verfügbar
Übersetzerin / Dolmetscherin / Sprachtrainerin
Leinefelde-Worbis, Deutschland
Weltweit
Germanistik (Translation) - MasterSkills
Übersetzung und DolmetschenLogistikprozesse
Hi there, my name is Aleksandra, I'm Polish native speaker, living in Germany since 2016. I speak fluently German and English. I will professionally translate your text in three languages. I am translator, lector, interpreter and teacher with almost ten years experience. I will translate following language pairs: German - Polish, Polish - German, English - Polish. I can help you with your translation, just contact me, if you're interested.
I've also worked for almost 10 years in logistics, mostly with import/export. I am familiar with customs, the last 3 years I worked as head of logistics.
I've also worked for almost 10 years in logistics, mostly with import/export. I am familiar with customs, the last 3 years I worked as head of logistics.
Erfahrung
Berufserfahrungmehr als 10 Jahre
Freelancer seit2016
Sprachen
DeutschverhandlungssicherEnglischverhandlungssicherPolnischMuttersprache
Projekthistorie
Zertifikate
CBTA-Gefahrgut Schulung
Conwell International Dangerous Goods Consultants2025
Organisation des betrieblichen Zollwesens
IHK Erfurt2023
Zolltechnische Abwicklung von Importgeschäften
IHK Erfurt2022