07.05.2025 aktualisiert


100 % verfügbar
Translator,Writer
Saalfelden, Österreich
Österreich
Skills
EditingKundenzufriedenheitBereich MarketingÜbersetzungenSDL Trados
Zuverlässiger und sprachbegeisterter Übersetzer mit fundierten Kenntnissen in Deutsch und Englisch. Ich spezialisiere mich auf präzise und stilgerechte Übersetzungen von Texten in den Bereichen Marketing, Technik und Alltagssprache. Stilsicherheit, kulturelles Feingefühl und ein gutes Sprachgefühl zeichnen meine Arbeit aus. Erfahrung im Umgang mit CAT-Tools wie SDL Trados und DeepL Pro, ebenso sicher im Korrektorat und Lektorat. Ich arbeite strukturiert, termintreu und lege großen Wert auf Qualität sowie Kundenzufriedenheit. Ziel meiner Arbeit ist es, Inhalte nicht nur zu übertragen, sondern sie zielgruppengerecht und natürlich wirken zu lassen.
Erfahrung
Berufserfahrung0 - 5 Jahre
Freelancer seit2021
Sprachen
DeutschMutterspracheEnglischMutterspracheFranzösischGrundkenntnisse