04.08.2026 aktualisiert
60 % teilweise verfügbar
Technischer Redakteur, Technische Dokumentation, Content Manager, Technical Writer
Graz, Österreich
Deutschland +1
Uni; Weiterbildungszertifikat in der technischen Dokumentation der Uni Karlsruheinfo: Deutschland, Österreich
Über mich
Ich arbeite seit über 4,5 J. als selbstständige Technische Redakteurin für Kunden im Maschinen- + Fahrzeugbau. In der Dokumentation bin ich seit 2009 und bringe Erfahrung im Software- + Anlagenbau und in der Arbeit mit Redaktionssystemen + weiteren Programmen mit. Ich bin ab Februar 2027 verfügbar.
Skills
Dokumentation der ProzesseXml-SchemaSoftwaredokumentationContent ManagementRedaktionellen GestaltungMetadatenstandardsSchreiben von DokumentationTechnisches SchreibenTechnische KommunikationTechnische DokumentationTechnische InformationTeamcenter
Cosima, Schema ST4, Technische Dokumentation, Technische Kommunikation, noxum, Betriebsanleitungen, Software-Dokumentation, Solid Edge, Teamcenter, WordPress, XML, Redaktionssystem, Doors, Datenbank, Grafikbearbeitung, HTML5, Metadaten, Content Management, Excel, PowerPoint, Sharepoint, Word, MS Word, SAP, Trados; ich bin vorwiegen remote tätig - Reisebereitschaft in DE und Ö gegeben
Erfahrung
Berufserfahrungmehr als 10 Jahre
Freelancer seit2022
Sprachen
DeutschMutterspracheEnglischverhandlungssicherFranzösischGrundkenntnisse
Projekthistorie
siehe Präsentation
Zertifikate
Zertifikat für wissenschaftliche Weiterbildung - Technische Dokumentation
Hochschule Karlsruhe2023