11.09.2026 aktualisiert

**** ******** ****
100 % verfügbar

Technical Writer | Docs-As-Code | Software Documentation | Technische Redakteurin | AI Enablement

München, Deutschland
Weltweit
Dr.Phil., communication science
München, Deutschland
Weltweit
Dr.Phil., communication science

Profilanlagen

CV_Rönsch.pdf
A Socratic dialogue with ChatGPT: Optimize your documentation using AI.pdf
Does My JavaScript Array Contains This Value? | Reintech.pdf
JavaScript Slice Method: Dynamically Re-Using Your Arrays of Data | Reintech.pdf
Understanding search behaviour and searchability of your documentation using matomo and Python.pdf
Yulia Lukashina, Author at Executive & Talent Search.pdf
Rönsch_Portfolio_EN.pdf

Über mich

Technical Writer | Knowledge Manager | Technische Redakteurin | AI Enablement Technical documentation for software and SaaS companies, with the focus on AI automation and AI enablement, docs-as-code approach, Git CI/CD and single source of truth.

Skills

AI AgentsDokumentation der ProzesseAgile MethodologieSoftwareanwendungenAtlassian ConfluenceAtlassian JiraSaasSoftwaredokumentationStandardverfahrenGitHubInterne DokumentationScrumMarkdownSchreiben von DokumentationStakeholder ManagementTechnisches SchreibenTechnische DokumentationTechnical TerminologyDocument MetadataPrompt EngineeringGitLabGit
Technical documentation
  • developer documentation
  • SDK documentation
  • API documentation
  • user manuals
  • configuration guides
  • installation guides
  • deployment guides
  • DevOps documentation
  • infrastructure documentation
  • system documentation
  • runbooks
  • online help and FAQ
  • permission matrices, policies, etc.
  • docs-as-code, including CI/CD integration
  • documentation pipelines
  • documentation guidelines
  • agentic AI automation
  • platform migration
Other documentation
  • standard operating procedure (SOP)
  • internal and project documentation
Editing systems
  • Confluence, including Scroll Documents, Scroll Sites
  • Oxygen
  • Notion
Git
  • GitLab
  • GitHub
  • Bitbucket
Formats
  • Markdown
  • XML
  • JSON
  • HTML
Programming languages
  • Python
  • Bash
  • SQL
  • R
AI/LLMs/RAGs
  • Claude
  • Claude Code
  • CursorAI
  • Gemini
  • Agentic AI
  • AI agents
  • AI for documentation writing, consistency check, and versioning
Claude
  • agent definitions
  • skills
  • rules
  • Taskfile.yml
  • permissions
AI-related tools
  • QMD and vector search
  • Claude CLI
  • Jupyter Notebook
Microsoft Suite
  • Microsoft Word
  • Microsoft PowerPoint
  • Microsoft Teams
Atlassian
  • Confluence
  • JIRA
  • Confluence administration
  • Confluence migration
Docs-as-Code tools
  • GitBook
  • Stoplight
  • Readme.com
Other skills
  • project planning
  • project management
  • stakeholder management
  • requirements engineering
  • business requirements
  • vendor selection
  • customer satisfaction
  • process optimization
  • compliance
  • scrum
  • agile
  • knowledge transfer
  • knowledge management
  • AI enablement
  • prompt engineering
Static website generators
  • Hugo
Industries
  • Software
  • SaaS
  • Cloud
  • IoT
Diagrams and presentations
  • draw.io
  • gliffy
  • UML
  • Mermaid
  • Lucid
Other technical skills
  • Censhare CMS
  • AWS (IAM, EKS, EC2)
  • Google Cloud API
  • Slack
  • data analysis
  • SEO
  • content strategy
Other content formats
  • tutorials and other learning materials
  • white papers
  • case studies
  • blog posts
  • LinkedIn posts
Soft skills
  • attention to details
  • problem-solving approach
  • independence

Erfahrung

Berufserfahrung0 - 5 Jahre
Freelancer seit2020

Sprachen

DeutschverhandlungssicherEnglischverhandlungssicherItalienischGrundkenntnisseRussischMuttersprache

Projekthistorie

Freelance AI consultant and technical writer

Internet und Informationstechnologie

  • “Docs-as-code enhanced with agentic AI automation, tcworld conference by Tekom Deutschland, Stuttgart, 12.11.2026
  • “(Bad) Time Stories”: Innovation Festival by Media Lab and Bayerischer Rundfunk, Munich, 18.05.2026)
  • “ A socratic dialogue with ChatGPT: optimize your documentation using AI”: Nordic Tekom conference, Copenhagen, 24.09.2025
  • “Understanding user search behaviour in your documentation”: tcworld conference by Tekom Deutschland, Stuttgart, 07.11.2024
  • “Understanding user search behaviour in your documentation”: PyMunich, Munich, 26.03.2024

Freelance technical writer, content creator, and AI automation consultant

8gears AG (Container Registry)

Internet und Informationstechnologie

< 10 Mitarbeiter

  • Testing and technical documentation for Cloud-native platforms and deployment pipelines
  • DevOps pipelines (CI/CD, Git-based release workflows)
  • Secret and configuration management, declarative infrastructure
  • Visual materials (for technical documentation, project update presentations, and internal trainings) incl.
  • Screenshots of the technical product
  • Docs-as-code approach
  • Markdown, GitLab
  • Agentic AI workflow automation
  • Hugo website

Technical writer (full time)

Censhare GmbH

Internet und Informationstechnologie

50-250 Mitarbeiter

  • Tutorials and onboarding materials for developers
  • Research on most painful knowledge gaps
  • Breaking internal silos
  • Adapting existing materials for the target audience
  • Internal trainings/onboarding
  • Testing and technical documentation for Cloud-native platforms and deployment pipelines
  • Kubernetes and containerized deployments
  • DevOps pipelines (CI/CD, Git-based release workflows)
  • Secret and configuration management, declarative infrastructure (AWS and nutanix)
  • Data services (databases and Kafka messaging framework)
  • Observability (Prometeus, Grafana)
  • Agile development, scrum methodology
  • Infrastructure and project management in Confluence and Jira, Confluence administration
  • Visual materials (for technical documentation, project update presentations, and internal trainings) incl.
  • Architecture diagrams in draw.io and Lucid
  • Screenshots of the technical product
  • Docs-as-code approach
  • Markdown, GitLab
  • DITA/XML/structured authoring in Oxygen Editor
  • Collaboration and communication in German and English across various departments, incl. Development, QA, product management, customer support, information security and data protection, etc.
  • Collaboration and communication across multiple subsidiaries in the US, UK, India, the Netherlands, and France

Freelance technical writer

Xylem

Energie, Wasser und Umwelt

>10.000 Mitarbeiter

  • Technical documentation for valve management automation and/or simulation software
  • Tutorials and onboarding materials for developers
  • Research on most painful knowledge gaps
  • Breaking internal silos
  • Adapting existing materials for the target audience
  • Testing and technical documentation for Cloud-native platforms and deployment pipelines
  • Kubernetes and containerized deployments
  • DevOps pipelines (CI/CD, Git-based release workflows)
  • Secret and configuration management, declarative infrastructure (AWS)
  • Data services (databases)
  • Visual materials (for technical documentation, project update presentations, and internal trainings) incl.
  • Architecture diagrams in draw.io and Lucid
  • Screenshots of the technical product
  • Collaboration and communication in German and English across various departments, incl. Development, QA, product management, customer support, information security and data protection, etc.
  • Collaboration and communication across multiple subsidiaries in the US, Singapore, and Germany

Freelance technical writer and content creator

Reintech Ltd

Internet und Informationstechnologie

< 10 Mitarbeiter

  • Java tutorials for beginners (as blog posts)

Freelance content creator

SQream Technologies USA Inc

Internet und Informationstechnologie

10-50 Mitarbeiter

  • Tutorials for developers on database design, data pipelines, and marketing automation tools

Freelance technical writer

Alphacruncher AG

Internet und Informationstechnologie

10-50 Mitarbeiter

  • Technical documentation for containerized data science solution nuvolos
  • Collaboration and communication in German and English across various departments, incl. Development, QA, product management, customer support, information security and data protection, etc.
  • Tutorials and onboarding materials for end users
  • Research on most painful knowledge gaps
  • Breaking internal silos
  • Adapting existing materials for the target audience

Freelance technical writer and content creator

Link Solutions (dadan.io)

Internet und Informationstechnologie

< 10 Mitarbeiter

  • Tutorials for video editing software
  • Landing pages
  • White papers
  • Visual design and content creation

Freelance content writer with Salesforce focus

Atlas Global Solutions Inc.

Internet und Informationstechnologie

10-50 Mitarbeiter

  • White papers
  • Case studies
  • Visual design and content creation

Freelance API documentation consultant and technical writer

Octopush

Telekommunikation

10-50 Mitarbeiter

  • One-time migration of the API documentation from Swagger into readme.com

(Freelance) User manuals for testing automation software

MycroTools

Automobil und Fahrzeugbau

< 10 Mitarbeiter


Freelance technical content creator

Fixstars (GridDB)

Internet und Informationstechnologie

< 10 Mitarbeiter

  • Tutorials for database administrators

Freelance technical content creator

emnify GmbH

Internet und Informationstechnologie

250-500 Mitarbeiter

  • Azure tutorials for an IoT platform

Salesforce Junior business intelligence developer (full time)

AdTech Factory

Medien und Verlage

50-250 Mitarbeiter

Automated KPI reports in Salesforce, Support for data migration between SAP and Salesforce, Data analysis using Python and Microsoft Excel

Business intelligence specialist (full time)

blueSummit

Marketing, PR und Design

50-250 Mitarbeiter

Automated KPI reports in Microsoft Power BI, Data pipelines using R

Junior data scientist (full time)

Blackwood Seven Germany

Marketing, PR und Design

10-50 Mitarbeiter

Automated KPI reports in Tableau, Data pipelines using RapidMiner

Online Marketing Trainee (full time)

Online Solutions Group

Marketing, PR und Design

10-50 Mitarbeiter

SEO and marketing content, Technical SEO

Public relations office intern

Wintershall AG

Energie, Wasser und Umwelt

1000-5000 Mitarbeiter

Technical data sheets, Press releases and reviews, Event management

Kontaktanfrage

Einloggen & anfragen.

Das Kontaktformular ist nur für eingeloggte Nutzer verfügbar.

RegistrierenAnmelden