26.09.2026 aktualisiert
AS
100 % verfügbar
Sozialarbeiterin und Ubersetzerin mit Erfahrung in Fuhrung, Kundenbetreuung und Projektmanagement
Breisach am Rhein, Deutschland
Nur Remote
Abitur/HochschulreifeSkills
Ubersetzung und Sprachkompetenz
Schriftliche und simultane Ubersetzungen (Simultan-/Direktubersetzung) in mehreren Sprachen, eingesetzt fur Bundespolizei, Polizeiprasidium Freiburg, Zoll, Amtsgerichte und weitere deutsche Institutionen.
Sozialbetreuung und Arbeitsmarktintegration
Versorgung und Unterbringung von Klienten, Fuhrung von Clearinggesprachen, Interventionshilfe, Wohnungssuche, Vermittlung in Bildungsmassnahmen sowie Unterstutzung bei der Arbeitsmarktintegration.
Fuhrung und Personalmanagement
Managerin des Arbeitsstabes bei European Homecare, zustandig fur Schichtverantwortung, Personalbetreuung, Konfliktmanagement, Ressourcenplanung sowie Motivation und Forderung von Teammitgliedern.
MS-Office und digitale Tools
Kenntnisse in MS-Office (Word, Excel, PowerPoint, Adobe, Photodesign) sowie Microsoft Dynamics NAV.
Kaufmannische Kenntnisse und Kassenbuchhaltung
Erfahrung in Kassenfuhrung, Kassenbuchhaltung und kaufmannischen Tatigkeiten im Rotationssystem bei McDonald's Restaurant in Freiburg.
Recruiting und HR
Tatigkeiten im Bereich HR, Recruiting, Headhunters-Analyse und Dokumentenmanagement bei Greymon Services LLC und Gutblick CH.
Vertrieb und Kundengewinnung
Sales-Representative-Tatigkeiten, Telefonakquise, Kundengewinnung, Marktanalyse und Recherche bei InstaBuilt LLC.
Callcenter und Kundendienst
Erfahrung als Callcenter-Agent im In- und Outbound, Entgegennahme und Bearbeitung von Kundenauftragen, telefonischer Support und E-Mail-Verwaltung.
Rechtskenntnisse
Studium der Rechtswissenschaften an der Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg mit Kenntnissen in Rechtsgeschichte, Strafrecht, Zivil- und offentlichem Recht sowie Verwaltungsrecht.
Schriftliche und simultane Ubersetzungen (Simultan-/Direktubersetzung) in mehreren Sprachen, eingesetzt fur Bundespolizei, Polizeiprasidium Freiburg, Zoll, Amtsgerichte und weitere deutsche Institutionen.
Sozialbetreuung und Arbeitsmarktintegration
Versorgung und Unterbringung von Klienten, Fuhrung von Clearinggesprachen, Interventionshilfe, Wohnungssuche, Vermittlung in Bildungsmassnahmen sowie Unterstutzung bei der Arbeitsmarktintegration.
Fuhrung und Personalmanagement
Managerin des Arbeitsstabes bei European Homecare, zustandig fur Schichtverantwortung, Personalbetreuung, Konfliktmanagement, Ressourcenplanung sowie Motivation und Forderung von Teammitgliedern.
MS-Office und digitale Tools
Kenntnisse in MS-Office (Word, Excel, PowerPoint, Adobe, Photodesign) sowie Microsoft Dynamics NAV.
Kaufmannische Kenntnisse und Kassenbuchhaltung
Erfahrung in Kassenfuhrung, Kassenbuchhaltung und kaufmannischen Tatigkeiten im Rotationssystem bei McDonald's Restaurant in Freiburg.
Recruiting und HR
Tatigkeiten im Bereich HR, Recruiting, Headhunters-Analyse und Dokumentenmanagement bei Greymon Services LLC und Gutblick CH.
Vertrieb und Kundengewinnung
Sales-Representative-Tatigkeiten, Telefonakquise, Kundengewinnung, Marktanalyse und Recherche bei InstaBuilt LLC.
Callcenter und Kundendienst
Erfahrung als Callcenter-Agent im In- und Outbound, Entgegennahme und Bearbeitung von Kundenauftragen, telefonischer Support und E-Mail-Verwaltung.
Rechtskenntnisse
Studium der Rechtswissenschaften an der Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg mit Kenntnissen in Rechtsgeschichte, Strafrecht, Zivil- und offentlichem Recht sowie Verwaltungsrecht.
Erfahrung
Berufserfahrungmehr als 10 Jahre
Freelancer seit2024
Sprachen
DeutschMutterspracheSpanischverhandlungssicherAlbanischMuttersprache
Projekthistorie
Managerin des Arbeitsstabes am Stutzpunkt und in den Filialen, Schichtverantwortung, Personalbetreuung, Konfliktmanagement, Ressourcenplanung, Umsetzung von Qualitatsmassnahmen, Erstellung und Betreuung von Projekten, Delegation und Koordination von Aufgaben sowie Motivation und Forderung der Teammitglieder.
Selbststandige Ubersetzerin fur Bundespolizei, Polizeiprasidium Freiburg, Zoll, Amtsgerichte (Freiburg, Lorrach, Lahr, Stuttgart), Schulen, Kindergarten, Caritas und weitere Institutionen.
Versorgung und Unterbringung von Klienten, Begleitung von Ein- und Austritten, Fuhrung von Clearinggesprachen, Interventionshilfe, Wohnungssuche und Vermittlung, Arbeitsmarktintegration, Erstellen von Bewerbungsmappen, Vermittlung in Bildungsmassnahmen sowie Entsendung nach Berlin zur Grundung einer Fluchtlingsunterkunft (Februar 2018).