18.10.2026 aktualisiert

**** ******** ****
Premiumkunde
nicht verfügbar
info: nicht verfügbar bis 01.01.2027

QA Engineer | Manual | Automation (Playwright) | Technical Writer | Englisch Muttersprachler

Heringen, Deutschland
Heringen +250 km
IT-Diplom
Heringen, Deutschland
Heringen +250 km
IT-Diplom

Profilanlagen

2025-02-28-Zeugnis-Stephen Schneider.pdf
Stephen Schneider_QA_Engineer_de.pdf
Stephen Schneider_QA_Engineer_en.pdf
Stephen Schneider_Tech_Writer_en.pdf
Stephen Schneider_Tech_Writer_de.pdf

Über mich

Erfahrener QA Engineer und Technischer Redakteur mit über 20 Jahren Erfahrung. Meine Schwerpunkte: manuelles und automatisiertes Testing, Playwright MCP, API-Tests sowie verständliche technische Dokumentation auf Deutsch und Englisch.

Skills

Dokumentation der ProzesseSoftwaredokumentationSoftware QualityManuelle PrüfungE2e TestingRunbookBenutzerhandbuchSoftware QualitätssicherungTechnisches SchreibenTechnische DokumentationTestenPlaywrightQA-Tests
Ich bin Senior QA Engineer und Technischer Redakteur mit mehr als 20 Jahren Erfahrung in der Qualitätssicherung von Web-, Mobile- und Desktop-Anwendungen. Meine Projekterfahrung umfasst SaaS-Plattformen, Finanzdienstleistungen, den öffentlichen Nahverkehr sowie regulierte Softwareprodukte. Dabei verbinde ich sorgfältiges manuelles Testing mit einem ausgeprägten Verständnis für Benutzerfreundlichkeit, Geschäftsprozesse und technische Zusammenhänge.

Im Bereich QA übernehme ich die Planung, Durchführung und Dokumentation funktionaler, explorativer und End-to-End-Tests. Zu meinen Schwerpunkten gehören Testautomatisierung mit Playwright und TypeScript, API-Testing sowie die Integration automatisierter Tests in CI/CD-Pipelines. Unter anderem war ich als Lead Tester am erfolgreichen Start des Deutschlandtickets in der NVV-Mobil-App beteiligt und habe Qualitätssicherungsmaßnahmen für FDA-regulierte CAD-Software durchgeführt.

Als englischer Muttersprachler und Technischer Redakteur erstelle und pflege ich verständliche, zielgruppengerechte englische und deutsche Dokumentation für Anwender, Administratoren, Entwickler und Implementierungsteams. Seit 2020 bin ich alleinverantwortlicher Technischer Redakteur für die Laborsoftware tick@lab und begleite kontinuierlich neue Releases. Durch die Kombination beider Fachgebiete erkenne ich nicht nur Fehler, sondern helfe auch dabei, komplexe Produkte verständlicher, konsistenter und benutzerfreundlicher zu gestalten.

Erfahrung

Berufserfahrungmehr als 10 Jahre
Freelancer seit2010

Sprachen

DeutschverhandlungssicherEnglischMuttersprache

Projekthistorie

Technischer Redakteur

Signatrix

Internet und Informationstechnologie

10-50 Mitarbeiter

Erstelle technische, kundenorientierte, vertriebliche sowie Integrations-, Datenschutz- und Sicherheitsdokumentation für KI-gestützte Einzelhandelslösungen in enger Zusammenarbeit mit Produktmanagement und Fachexperten.

Technischer Redakteur

a-tune

Pharma und Medizintechnik

50-250 Mitarbeiter

  • Alleinige Verantwortung für die technische Produktdokumentation
  • Erstellung und Pflege der Dokumentation über mehrere Software-Releases hinweg
  • Dokumentation komplexer Labor-, Administrations- und Konfigurationsabläufe
  • Erstellung von Inhalten für Benutzer mit unterschiedlichen Rollen und technischen Kenntnissen
  • Direkte Zusammenarbeit mit Entwicklern und Fachexperten zur Klärung von Funktionen
  • Prüfung neuer Funktionen und Ermittlung ihrer Auswirkungen auf die bestehende Dokumentation
  • Neustrukturierung und Überarbeitung von Inhalten zur Verbesserung von Klarheit, Konsistenz und Auffindbarkeit
  • Erstellung annotierter Screenshots und ergänzender visueller Materialien
  • Sicherstellung einer einheitlichen Terminologie, eines konsistenten Stils und einer einheitlichen Darstellung innerhalb der gesamten Dokumentation
  • Direkte Überprüfung dokumentierter Vorgehensweisen in der Anwendung

Lead QA Engineer

Yatta Solutions GmbH

Internet und Informationstechnologie

50-250 Mitarbeiter

  • Leitender Tester für die neue Version der NVV-Mobil-App von Yatta für iOS und Android
  • Sicherstellung der Qualität bei jeder Bereitstellung, einschließlich der Integration von Deutschlandticket, SparCard-Abo und AuszeitCardPlus
  • Entwicklung eines E2E-Test-Frameworks zur Automatisierung der Tests (Playwright) MCP

QA Engineer und Technischer Redakteur

exocad (Align Technology)

Pharma und Medizintechnik

50-250 Mitarbeiter

  • Erstellung regulierter Dokumentationen für FDA-kontrollierte Medizinproduktsoftware
  • Erstellung von Testfallprotokollen, Runbooks, Standardarbeitsanweisungen und weiteren kontrollierten Dokumenten
  • Testing komplexer Desktop-Software für Dentallabore und klinische Fachkräfte
  • Konzeption und Durchführung funktionaler Tests, Regressions-, Integrations- und explorativer Tests
  • Erstellung und Pflege von Inhalten mit LaTeX, Markdown und XML
  • Pflege der gemeinsam mit dem Quellcode der Anwendung gespeicherten eingebetteten Onlinehilfe
  • Verwaltung der Dokumentation über Git-basierte Docs-as-Code-Workflows
  • Nutzung von Git-Aktionen und Repository-Prozessen zur Prüfung, Aktualisierung und Veröffentlichung der Dokumentation
  • Erstellung von Benutzerhandbüchern, Release Notes und kundenorientierten Produktdokumentationen
  • Arbeit gemäß den Qualitätsmanagementstandards der ISO 9001
  • Verantwortung für die technischen Redaktionsstandards des Unternehmens und deren Pflege
  • Einführung einheitlicher Terminologie-, Stil-, Struktur- und Dokumentationsstandards
  • Tätigkeit als primärer englischer Sprachberater für technische Dokumentationen und Kundenkommunikation
  • Zusammenarbeit mit internationalen Entwicklungs-, QA-, Produkt- und Regulatory-Teams


Kontaktanfrage

Einloggen & anfragen.

Das Kontaktformular ist nur für eingeloggte Nutzer verfügbar.

RegistrierenAnmelden