11.04.2025 aktualisiert
NJ
verifiziert
100 % verfügbarTechnical editor/author, Technical Documentation Manager, Technical Editor
Moenchengladbach, Deutschland
Weltweit
Skills
CADAutoCADAdobe PhotoshopAdobe FramemakerAtlassian JiraCamtasia StudioSoftwaredokumentationDatenbankenCoreldrawDatenbankentwicklungDarwin Information Typing ArchitectureGnu Image Manipulation ProgramSnagitSubversionTechnische Dokumentation
Adobe FrameMaker, Adobe Photoshop, ACAD, Camtasia, design software, CorelDraw, DITA, database development, data base, XML, Gimp, HMI, Jira, MS-Office, Schema ST4, Snagit, user documentation, SVN
Erfahrung
Berufserfahrung0 - 5 Jahre
Sprachen
DeutschgutEnglischgut
Projekthistorie
- Creating online operating documentation for energy management & sustainability software
- Close coordination of work with R & D and product management
- Terminology database development
- Document standardization regarding language, terminology, didactics, and appearance
- Creation, evaluation and preparation of standard formats, tools, work processes and quality guidelines
- Conception and development of documentation
- Creating video tutorials
Job description: ? Creating user manuals for HMI design software
? Documentation product management
? Editing for a team of specialist authors
? Training courses on writing for authors
? Terminology expert, language expert
? Maintaining the terminology data base
? Maintaining internal subject matter Wikipedia
? Long term maintenance for high quality of the product user
documentation (didactics and language)
? Document standardization regarding language, terminology,
didactics, and appearance
? Creation, evaluation and preparation of standard formats, tools,
work processes and quality guidelines
? Conception and development of documentation
? Creating a writer's style guide
? Documentation product management
? Editing for a team of specialist authors
? Training courses on writing for authors
? Terminology expert, language expert
? Maintaining the terminology data base
? Maintaining internal subject matter Wikipedia
? Long term maintenance for high quality of the product user
documentation (didactics and language)
? Document standardization regarding language, terminology,
didactics, and appearance
? Creation, evaluation and preparation of standard formats, tools,
work processes and quality guidelines
? Conception and development of documentation
? Creating a writer's style guide
Job description: ? Supporting the commercial success of product lines in the HVAC
area through the easy availability of high-quality technical
documentation
? Coordinating an international technical writer team (Europe)
? Creation and distribution of sales documentation for the European
and Asian branches
? Development of an Intranet platform for technical documentation
in Europe
? Localization management
area through the easy availability of high-quality technical
documentation
? Coordinating an international technical writer team (Europe)
? Creation and distribution of sales documentation for the European
and Asian branches
? Development of an Intranet platform for technical documentation
in Europe
? Localization management