25.03.2026 aktualisiert

**** ******** ****
100 % verfügbar

Lektorat / Korrektorat für Phantastik (Fantasy, Science Fiction), Krimi, Belletristik

Dortmund, Deutschland
Nur Remote
M.A. Medientext und Medienübersetzung
Dortmund, Deutschland
Nur Remote
M.A. Medientext und Medienübersetzung

Skills

Kreatives SchreibenScience FictionLiteraturRechtskenntnisse
Kontakt: info@lektorat.schmiedinghoff.de
Website: lektorat.schmiedinghoff.de
Ich bin sowohl freiberufliche Lektorin als auch begeisterte Hobby-Autorin, weshalb ich ein gutes Gespür für die Bedürfnisse Schreibender und Lesender gleichermaßen habe. Am liebsten lese ich Phantastik (Fantasy, Science Fiction, High Fantasy, Urban Fantasy, Cozy Fantasy, Portal Fantasy, historische Fantasy usw.) und Krimis (Cozy, Detektiv-Romane, Polizei-Krimis und sonstige Whodunits, Heist Stories, Thriller, Genre-Mix usw.), gerne auch queer. Da ich in meinem Job vor der Selbstständigkeit häufig juristische Fachübersetzungen lektoriert habe, bringe ich für Krimis sogar jede Menge Insiderwissen mit. Andere Genres schaue ich mir ebenfalls gern an, nur Spice und blutiger Horror sind gar nicht meins.
Mein Angebot umfasst Lektorat, Korrektorat und Exposéprüfungen.
Für die ersten 5-10 Seiten eines Manuskripts biete ich zudem ein kostenloses Probelektorat an, damit wir sehen können, ob wir zueinander passen. Schick mir dafür einfach eine Textprobe an info@lektorat.schmiedinghoff.de.
Ich lebe und arbeite in Dortmund, bei Bedarf können wir uns dort gern für ein persönliches Gespräch treffen.

Erfahrung

Berufserfahrung0 - 5 Jahre
Freelancer seit2024

Sprachen

DeutschMutterspracheEnglischverhandlungssicherFranzösischverhandlungssicher

Kontaktanfrage

Einloggen & anfragen.

Das Kontaktformular ist nur für eingeloggte Nutzer verfügbar.

RegistrierenAnmelden