15.10.2026 aktualisiert
100 % verfügbar
Lektorat & Korrektorat für Belletristik und Fantasy
Heidelberg, Deutschland
Nur Remote
Master of Education Anglistik/Germanistik (Note 1,3), Universität HeidelbergÜber mich
Lektorat & Korrektorat für Belletristik und Fantasy: Ich feile an Figuren, Handlung und Stil und sorge für fehlerfreie Texte. Germanist & Anglist (M.Ed.) mit Praxiserfahrung im Lektorieren. Textprobe auf Anfrage.
Skills
GermanistikAnglistik
Lektorat & Korrektorat für Belletristik und Fantasy
Dein Manuskript verdient einen zweiten Blick, der Geschichte und Sprache gleichermaßen ernst nimmt. Jede noch so tolle Geschichte braucht nachvollziehbare Charaktere, eine logische Handlung und sollte fehlerfrei sein – sonst geht jedes Potential verloren! Ich bin Germanist und Anglist und lese und arbeite am liebsten mit Belletristik und Fantasy, kenne mich durch viel Lektüre aber auch in anderen Genres aus.
Lektorat (inhaltlich und stilistisch)
- Figuren und Figurenentwicklung: Sind Motive und Entwicklungen nachvollziehbar?
- Handlungsaufbau, roter Faden und Spannungsbogen
- Logik und Konsistenz, bei Fantasy auch Worldbuilding, Magiesystem etc.
- Stil und Erzählstimme: Ich bewahre deinen Ton, statt ihn zu glätten
- Passung zur Zielgruppe
Korrektorat (sprachlich und formal)
- Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung nach Duden
- Einheitliche Schreibweisen und Formalia
So arbeite ich
- Ich bearbeite dein Manuskript in Word mit der Funktion „Änderungsverfolgung“ und Kommentaren. So siehst du jede Änderung und entscheidest selbst.
- Beim Lektorat gibt es zusätzlich zum Text ein Gesamtfeedback mit den wichtigsten Stärken und Ansatzpunkten.
- Dein Text bleibt vertraulich und gehört dir.
Textprobe
Auf Anfrage lektoriere oder korrigiere ich gerne 1-2 Normseiten kostenlos, damit du siehst, ob die Zusammenarbeit passt.
Konditionen
Korrektorat: ab 2,50 € pro Normseite │ Lektorat: ab 4,00 € pro Normseite │ Lektorat & Korrektorat: ab 6,00 € pro Normseite│Oder individuelles Angebot nach Sichtung einer Textprobe
Über mich
Ich habe Germanistik und Anglistik im Bachelor und Master studiert und in einem dreimonatigen Praktikum beim agenda Verlag (Münster) Manuskripte aus Belletristik, Biografie und Sachbuch lektoriert und korrigiert. Ich baue mein Lektoratsportfolio gerade aus und nehme mir deshalb für jedes Projekt bewusst viel Zeit. Schreib mir gern, worum es in deinem Text geht und was du benötigst, ich freue mich darauf!
Erfahrung
Berufserfahrung0 - 5 Jahre
Freelancer seit2026
Sprachen
DeutschMutterspracheEnglischverhandlungssicherFranzösischgutSpanischgut
Projekthistorie
Mitarbeit an einem Forschungsprojekt zu improvisiertem Theater. Transkription des englischen Sprachmaterials sowie Analyse und Markierung linguistischer Merkmale.
Freiwilliges Verlagspraktikum mit den Schwerpunkten Lektorat, Korrektorat und Social Media & Marketing. Beurteilung der Qualität von Manuskripten und Passung zum Verlag. Eigenständiges Lektorat und Korrektorat von drei Büchern.