SAP Translation Team Manager/Coordinator

Vertragsart:
Vor Ort
Start:
28-July-2014
Dauer:
5 months
Von:
Red Commerce
Ort:
Vaud
Eingestellt:
24.07.2014
Land:
flag_no Schweiz
Projekt-ID:
747255

Warning
Dieses Projekt ist archiviert und leider nicht (mehr) aktiv.
Sie finden vakante Projekte hier in unserer Projektbörse.

*SAP Translation Coordinator - English speaking - Switzeland*

On behalf of our customer located near Geneva, Switzerland, we are currently looking for an English speaking SAP Translation Coordinator to join an existing team.

You will be responsible for the following:

Perform and Coordinate Translation Tasks

Prioritize SAP Translation tasks

Clear up the SAP Translation backlog

Manage offshore and translation supplier

Create standard routines to execute common SAP translation tasks and train offshore team

Improve SAP Translation process

Review existing process and make is more LEAN and efficient

Reduce elapsed time to deliver SAP translation

Improve quality of SAP Translation

Review how we work with development team and external translation supplier

Contribution to projects

Support project teams and regions in conducting their SAP translation

Improve training material

Participate to project meetings

Support

Provide support on SAP Translation to the Design & Build community

Activities:

1. Perform translation tasks that have not yet been offshore

2. Coordinate translation between offshore and external translation company

3. Gradually transition to offshore all translations activities (create KT, perform KT, provide necessary support)

4. Ensure quality delivery of translation done by offshore

Improve existing SAP Translation process

Key Skills

Ability to create Training Material and standard procedures

Strong analytical and communication skills

Meeting facilitation skills

Experience working in a large, global organization

Knowledge

Broad general knowledge of most of the SAP modules

SAP Configuration tools

SAP Transport creation

SAP SE63 (optional) SM30, SPRO

Project Management Basic Knowledge

Language

- Fluent in English, French a plus

This would be to start in the next few weeks (no later than mid-August), and the initial contract is likely to be until the end of this year, with further visibility.

Please apply with your latest CV for immediate consideration