Beschreibung
Für ein Kundenprojekt suchen wir Verstärkung beim Texten von Content in deutscher Sprache. Der Kunde ist ein führender Anbieter von Maschinen für die Verpackungsindustrie. Im Rahmen des Projekts entstehen weit mehr als 50 Inhaltsseiten.– Deine Aufgabe
Du übernimmst das Texten der Longcopy: Inhalte der Detailseiten in einer Länge zwischen 400 und 1’000 Wörtern. Denkbar ist ausserdem, dass du auch die kurzen und knackigen Anteile schreibst: Headlines, Teaser und Meta-Descriptions.
–Deine Qualifikation
Du kannst technische Themen anschaulich darstellen und stilsicher beschreiben. Und zwar nicht nur so, dass Ingenieure eine präzise Darstellung vorfinden. Sondern gleichzeitig so, dass auch technische Laien wie etwa CEOs und andere Entscheider den Nutzen auf Anhieb verstehen.
Das hast du als Journalist oder Texter schon ein paar Jahre lang erfolgreich in anderen Projekten bewiesen und zeigst gerne die Proben deiner Arbeit. Dein Englisch ist so gut, dass du sicher mit Rohtexten oder Briefings auch in englischer Sprache arbeiten kannst.
Wünschenswert, aber kein Muss: Du hast Erfahrung in den Branchen Maschinenbau und Verpackung, durch praktische Projekte oder aus deiner Ausbildung. Toll, aber ebenfalls kein Muss: Du bist mit den Eigenheiten der Schweizer Schriftsprache vertraut und kannst sie schreiben.
Dein Auftraggeber
Wir bieten unseren Kunden Full Service rund um Content, Branding und Kampagnen. Das tun wir unter zwei verschiedenen Marken: Aebi, Völker, Und (www.aebivoelkerund.com) und Arne Völker, Texter (www.arnevoelker.com). Bei uns arbeiten alle an einem Ort ihrer Wahl in einem verteilten Team von Autoren, Übersetzern, Designern und Projektmanagern.
Auch über dieses Kundenprojekt hinaus haben wir immer wieder spannende Aufträge zu vergeben. Nach dem Go-live ist beim selben Kunden die kontinuierliche Veröffentlichung von Blogbeiträgen geplant. Ausserdem brauchen wir Verstärkung für Content auf anderen Kunden und in anderen Branchen sowie bei der Arbeit an Namen, Claims und Kampagnen.
– Deine Bewerbung
Erzähl uns im Anschreiben, was dich zum richtigen Texter für dieses Projekt macht. Zeig uns ein paar passende Textproben. Und sag etwas zu deiner Verfügbarkeit vor den Sommerferien und zu deinem Tagessatz. Arne Völker () freut sich auf deine Bewerbung.