Beschreibung
Computer LinguistProjekt / Rolle:
Als Sprachtechnologe betreuen Sie den Sprachdienst in allen Neu- und Weiterentwicklungen unseres Kunden und übernehmen Supportaufgaben.
Hauptaufgaben:
- Steuern von Neuentwicklungen im CAT-Tool XTM
- Einführen und Koordinieren einer Self-Service-Lösung (Tool Systran)
- Integrieren der Terminologie in die Machine-Translation-Systeme
- Releaseplanung und Testing
- Koordinieren, Planen und Durchführen des 1st Level Supports
- Koordinieren und technische Schulung der Sprachexperten
Anforderungen:
- Ausbildung im Bereich der Computerlinguistik / maschineller Übersetzung
- Fundierte Kenntnisse der Übersetzungsbranche
- Sehr gute Kenntnisse von CAT-Tools, insbesondere XTM und Pflege von Translation Memories
- Fundierte Kenntnisse im Bereich der neuronalen Machine-Translation-Systemen
Sprachen:
- Deutsch: Sehr gute Kenntnisse / Muttersprache (C1/C2)
- Englisch: Sehr gute Kenntnisse (C1)
- Französisch und/oder Italienisch sind ein Plus
Referenznr.: 918958SH
Rolle: Computer Linguist
Branche: Transport und Logistik
Einsatzort: Bern und Region
Arbeitspensum: 40%
Start: 01.03.2020
Dauer: 31.08.2020
Sollte diese Position Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie uns bitte Ihr komplettes Dossier via den Link in dieser Anzeige. Falls diese Position nicht so gut zu Ihrem Profil passt und Sie sich wünschen, andere Position direkt zu erhalten, können Sie uns Ihr Dossier ebenso via diese Anzeige oder an jobs[at]itcag[dot]com zukommen lassen.
Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen über unser Unternehmen, unsere Positionen oder unser attraktives Payroll-Only-Programm: .
Über uns:
ITech Consult ist ein nach ISO 9001:2015 zertifiziertes Schweizer Unternehmen mit Niederlassungen in Deutschland und Irland. ITech Consult ist spezialisiert auf die Vermittlung von IT-Kandidaten für Auftragsarbeiten. Wir wurden 1997 von IT-Profis gegründet und wissen daher, wie wichtig die professionelle Unterstützung bei der Projektsuche und -arbeit ist.