Translation Technologist

Vertragsart:
Vor Ort
Start:
ASAP
Dauer:
8 M+
Von:
RM IT Professional Resources AG
Ort:
Zürich
Eingestellt:
19.09.2017
Land:
flag_no Schweiz
Projekt-ID:
1419166

Warning
Dieses Projekt ist archiviert und leider nicht (mehr) aktiv.
Sie finden vakante Projekte hier in unserer Projektbörse.

Translation Technologist wanted for our Zurich based client in the financial sector.

Your experience/skills:

  • Degree in translation studies, languages or equivalent
  • Strong understanding of technology and IT along with highly-developed computer skills
    (MS Office, Windows) and computer aided translation tools
  • Working experience in a fast-paced environment with multiple stakeholders, preferably in the translation and localization industry
  • Languages: fluent English and German both written and spoken

Your tasks:

  • Pre- and post-processing of requests, typically in MS Office format for processing with translation technologies
  • Finding creative and flexible solutions as well as giving advice based on client needs and the capabilities of the translation technologies
  • Acting as a crossing point between clients, external translation provider, internal translator, Services Project Manager and IT department to find solutions that suit client and translator
  • Maintaining the translation memory as well as the alignment of parallel texts

Start: ASAP
Duration: 8MM+
Location: Zurich, Switzerland
Ref.Nr.: BH11587

Does this sound like an interesting and challenging opportunity to you? Then take the next step by sending us your CV as a Word document and a contact telephone number.

Due to work permit restrictions we can unfortunately only consider applications from EU or Swiss citizens as well as current work-permit holders for Switzerland.

Going the extra mile

New to Switzerland? In case of successful placement, we support you with:

  • All administrative questions
  • Finding an apartment
  • Health - and social insurance
  • Work permit and much more