Beschreibung
Translation Technologist wanted for our Zurich based client in the financial sector.
Your experience/skills:
- Degree in translation studies, languages or equivalent
- Strong understanding of technology and IT along with highly-developed computer skills
(MS Office, Windows) and computer aided translation tools - Working experience in a fast-paced environment with multiple stakeholders, preferably in the translation and localization industry
- Languages: fluent English and German both written and spoken
Your tasks:
- Pre- and post-processing of requests, typically in MS Office format for processing with translation technologies
- Finding creative and flexible solutions as well as giving advice based on client needs and the capabilities of the translation technologies
- Acting as a crossing point between clients, external translation provider, internal translator, Services Project Manager and IT department to find solutions that suit client and translator
- Maintaining the translation memory as well as the alignment of parallel texts
Start: ASAP
Duration: 8MM+
Location: Zurich, Switzerland
Ref.Nr.: BH11587
Does this sound like an interesting and challenging opportunity to you? Then take the next step by sending us your CV as a Word document and a contact telephone number.
Due to work permit restrictions we can unfortunately only consider applications from EU or Swiss citizens as well as current work-permit holders for Switzerland.
Going the extra mile
New to Switzerland? In case of successful placement, we support you with:
- All administrative questions
- Finding an apartment
- Health - and social insurance
- Work permit and much more