Translation Technologist

Vertragsart:
Vor Ort
Start:
ASAP
Dauer:
8 months
Von:
Experis AG
Ort:
Zürich
Eingestellt:
07.10.2016
Land:
flag_no Schweiz
Projekt-ID:
1216250

Warning
Dieses Projekt ist archiviert und leider nicht (mehr) aktiv.
Sie finden vakante Projekte hier in unserer Projektbörse.

Translation Technologist

On behalf of our client, a leading global bank, we are looking for a German and English speaking Translation Technologist. For this contract position based in Zürich, Switzerland, our client is looking for a candidate who can start as soon as possible.

Your main responsibilities will be:

  • Supporting in-house and external translators with problems with translation tools
  • Work preparation (formatting, PDF conversion)
  • Post-processing (adapting layouts)
  • Alignments
  • Maintenance of the reference material
  • Supporting the search for translation tools solutions in the event of error messages
  • Recording errors and drawing up change requests
  • Contact for TLSL staff for all types of technical problems
  • Drawing up documentation for internal and/or external use (manuals, one-pagers, etc.)

You must possess:

  • Translation background/recent graduate of translation studies
  • Good knowledge of translation tools
  • German and English a must

Are you interested in this opportunity? Kindly send us your CV today through the link in the advert. In case of any questions please contact Priscilla Berclaz Poh.

Experis IT is Europe's leading recruitment agency.