Beschreibung
Edelway is a Swiss professional services company; we are now looking for a Junior translation technology specialist to join our global banking client in Zurich.
THE ROLE
- Supporting in-house and external translators with problems with STAR tools
- Work preparation (formatting, PDF conversion)
- Post-processing (adapting layouts)
- Maintenance of the reference material
- Supporting the search for STAR James solutions in the event of error messages
- Recording errors and drawing up change requests
- Contact for TLSL staff for all types of technical problems
- Drawing up documentation for internal and/or external use (manuals, one-pagers, etc.)
YOUR PROFILE
Preferably university degree (language/translation degree)
Knowledge of the translation environment
Flair for technology, good language skills
Preferably, skills and initial job experience in CAT and translation tools
If this sounds like your next challenge please get in touch ASAP with an updated copy of your CV in English and we will call you shortly.