02.07.2025 aktualisiert

**** ******** ****
100 % verfügbar

Experienced Technical Writer specializing in SaaS and API documentation

Görlitz, Deutschland
Weltweit
Postgraduate Certificate Interactive Media
Görlitz, Deutschland
Weltweit
Postgraduate Certificate Interactive Media

Profilanlagen

Anna-Kulczycka-TW-CV-2024.pdf

Skills

JavascriptUser Experience (UX)Adobe IllustratorAdobe Creative CloudAdobe FramemakerIndesignAPIsUnterrichtenHtml5CSSCcmsSaasBeratungContent ManagementWeb EntwicklungGithubGrafikdesignInformationsarchitekturPythonTechnisches SchreibenTechnische DokumentationUsability TestingWeb ApplikationenTestenGitUX WritingSehhilfenRestful Apis
Technical Writing
Expertise in creating comprehensive documentation for SaaS products and APIs, including quick-start guides, reference guides, tutorials, and code samples.

Web Development
Knowledge of JavaScript, Python, HTML5/CSS3, and RESTful APIs for creating and documenting web applications.

Content Management
Proficiency in using CCMS, Git/GitHub, and migrating documentation to new platforms like Gitbook.

Graphic Design
Skills in using Adobe CC suite including Illustrator, InDesign, and Framemaker for creating visual aids and layouts.

Information Architecture
Ability to improve usability and findability, and advise on new information structures for technical documentation.

API Documentation
Experience in documenting REST APIs, testing API endpoints, and working closely with developer teams to ensure accurate and up-to-date documentation.

UX Writing
Collaboration with UX teams to create accessible UI and user-friendly documentation.
 

Sprachen

DeutschverhandlungssicherEnglischMutterspracheFranzösischgutPolnischMuttersprache

Projekthistorie

Technical Writer

Freelance
Creating technical documentation for SaaS and API products, including guides, tutorials, and code samples. Improving usability and testing API endpoints.

API Technical Writer

Softserve for Atlassian
Reviewed Jira Cloud platform REST API technical documentation and worked closely with developer teams to ensure accuracy and consistency.

Technical Writer

XTM
Set up a comprehensive online doc hub, managed the documentation process, and improved existing content and processes.

Technical Writer

Etteplan, Wrocław
Created, updated, and proofread technical documentation in English. Designed presentations and assisted developers in their documentation processes.

Desktop Publisher

DTP Mediaservice
Created graphics for print & online publications and proofread articles to ensure high quality for publication.

Digital Designer

Freelance, Brighton, UK
Created illustrations for e-learning platforms, utilized Adobe software, and produced various graphics for web and print.

Medical Summarizer

BSHC/Ardingly Surgery
Reviewed patient medical records, extracted relevant data, and ensured accuracy of summaries while adhering to privacy regulations.

Translator/Interpreter

Vandu/SIS/NHS
Interpreted during meetings and medical appointments, conducted research for accurate translation of specialized content.

Team Leader

UNA Wales
Coordinated activities, managed schedules, led team-building exercises, and resolved conflicts in a cross-cultural environment.

Translator/ Marker Resercher

Millward Brown Precis
Retrieved and organized information categorically for easy reference.

EFL Teacher

Chumphon, Thailand
Provided English language instruction to non-native speakers, created engaging lesson plans, and fostered a supportive learning environment.

Kontaktanfrage

Einloggen & anfragen.

Das Kontaktformular ist nur für eingeloggte Nutzer verfügbar.

RegistrierenAnmelden