Upgrade Projekt einstellen
Profilbild von Anonymes Profil, IT-Fachübersetzer, Website-Lokalisierung, Software-Lokalisierung, Web Content Management
Wuppertal
verfügbar

Letztes Update: 07.11.2019

IT-Fachübersetzer, Website-Lokalisierung, Software-Lokalisierung, Web Content Management

Firma: Die Übersetzerin
Abschluss: Diplom-Übersetzerin
Stunden-/Tagessatz: anzeigen
Sprachkenntnisse: deutsch (Muttersprache) | englisch (verhandlungssicher) | spanisch (Grundkenntnisse)

Schlagwörter

Dateianlagen

Christiane Gertz_Lebenslauf_11_19.pdf

Skills

Ich bin Diplom-Übersetzerin (Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch) und arbeite seit 19 Jahren erfolgreich freiberuflich in den Bereichen IT, Technik und Marketing.

Für Huawei Technologies habe ich auf Projektbasis als Web Editor gearbeitet (Web Content Management mit Sitecore, Erstellung von Minisites, SEO, Cross-Browser-Testing, Debugging) und die Social Media Channels betreut.

Meine Fachbereiche: Lokalisierung von Websites (CAT-Tool SDL Studio), Übersetzung von IT- und Technik-Fachbüchern (EN-DE und DE-EN), Software-Lokalisierung, SAP-Lokalisierung, Lokalisierung von Internet-Portalen.

Projekthistorie

Reisebereitschaft

Verfügbar in den Ländern Deutschland
Profilbild von Anonymes Profil, IT-Fachübersetzer, Website-Lokalisierung, Software-Lokalisierung, Web Content Management IT-Fachübersetzer, Website-Lokalisierung, Software-Lokalisierung, Web Content Management
Registrieren