en
Nachrichten- & Medienprojektassistentin
Media Matters International
(Medien und Verlage, 50-250 Mitarbeiter)
Schlagwörter
Portfolio
Skills
Fähigkeiten & Kenntnisse
Übersetzer / Texter / Korrekturleser
Online Marketing
Übersetzer / Texter / Korrekturleser
- Übersetzung un Zusammenfassung längerer Texte aus verschiedenen Sprachen ins Englische und Deutsche
- Korrekturlesen englischer und deutscher Texte
- Machine Translated Post Edition
Online Marketing
- Content Marketing & SEO
- Marktforschung & Recherche
- Konzeptionierung & Design einer Webseite
- Umgang mit Wordpress CMS
- Erstellung suchmaschinenoptimierter Inhalte für das Internet
- Fundierte Kenntnisse im Bereice OnPage SEO
- Erfahrung im Bereich OffPage SEO durch die Erstellung von Backlinks (verschiedene Strategien)
- E-Mail-Marketing
- Erstellung von wöchentlichen Newslettern
- Erstellung von Verkaufs- und Follow-Up-Mails innerhalb eines Produktlaunches
- Automatisierung des Mailversands in Abhängigkeit von Benutzerinteraktion
- YouTube-Marketing
- Erstellung von Content für einen YouTube-Kanal auf Spanisch
- YouTube-SEO
Projekthistorie
07/2021
-
bis jetzt
- Recherche in ausgewählten Medien und Google
- Korrekturlesen von englischen Abstracts
- Verfassen englischer Abstracts aus verschiedenen Sprachen
- Unterstützung bei der Zusammenstellung und abschließenden Qualitätskontrolle
03/2017
-
01/2022
Marketing und Logistik Manager (Mitgründer)
Tico Coffee TM S.A.
(Sonstiges, < 10 Mitarbeiter)
- Mitbegründer von Tico Coffee
- Verantwortlich für das Marketing
- Erstellung von Inhalten für relevante Social-Media-Kanäle
- Erstellung und Bearbeitung (mit Camtasia) von Videoinhalten für einen YouTube-Kanal (ca. 32k Abonnenten)
- Suchmaschinenoptimierung des YouTube-Kanals
- Verantwortlich für die Konzeption, Erstellung, Bearbeitung und Vermarktung von Videokursen im Bereich Kaffeespezialitäten
- Vermarktung über E-Mail-Marketing und Funnels
- Verantwortlich für die Beschaffung von Rohkaffee in Costa Rica (vor Ort) und über eine Online-Plattform (Algrano) in Peru sowie die logistische Abwicklung bis zum Zielort in Europa
08/2015
-
06/2021
News-Abstractor & -Übersetzer
Prime Research
(Medien und Verlage, 10-50 Mitarbeiter)
- Recherchieren von Artikeln in ausgewählten Medien
- Verfassen englischer Abstracts aus verschiedenen Sprachen
- Projektunterstützung bei der Erstellung des Endprodukts
08/2018
-
01/2019
Freiberuflicher Korrekturleser in deutscher Sprache
Amazon
(Konsumgüter und Handel, 1000-5000 Mitarbeiter)
Korrekturlesen von Produkttiteln und -beschreibungen, die maschinell aus dem Italienischen übersetzt wurden.
02/2017
-
05/2017
Online-Praktikum im Bereich Suchmaschinenoptimierung (SEO) & Content Marketing
netpadrino
(Sonstiges, < 10 Mitarbeiter)
- Keyword-Recherche mit Google Keyword Planner
- Schreiben von deutschen suchmaschinenoptimierten Texten
- Umsetzung von Onpage-SEO
- Erstellung von Backlinks
Reisebereitschaft
Nur Remote verfügbar
Ich bin in Costa Rica ansässig und arbeite zu 100% Remote.
