Profilbild von Jana Koschewoj Lektorat/Korrektorat, Übersetzung, Transkription aus HattersheimamMain

Jana Koschewoj

verfügbar

Letztes Update: 06.09.2022

Lektorat/Korrektorat, Übersetzung, Transkription

Firma: Jana Koschewoj
Abschluss: B.A Buchwissenschaft & Linguistics
Stunden-/Tagessatz: anzeigen
Sprachkenntnisse: deutsch (Muttersprache) | englisch (verhandlungssicher) | russisch (gut) | spanisch (Grundkenntnisse)

Dateianlagen

lebenslauf.pdf

Skills

Professional editing and/or proofreading of your manuscript, article, thesis or any other text. In just a few days, I will have corrected, paraphrased or revised and edited your text considering grammar, orthography, style, structure and logic.

Professionelles Lektorat und/oder Korrektorat Ihres Manuskriptes, Artikels, Hausarbeiten oder jeglicher Art von Text. Innerhalb weniger Tage erhalten Sie diesen korrigiert, lektoriert, umgeschrieben oder ergänzt zurück - mit Berücksichtigung der Grammatik, Rechtschreibung, des Stils und Ausdrucks, der Struktur und Logik.



Social Media, MS Word, MS Power Point, MS Excel, Adobe InDesign, Adobe Photoshop, Paint Tool SAI, Camtasia, Adobe Premiere Pro, Wordpress

Projekthistorie

03/2021 - bis jetzt
Freelancer
Buchverlag indayi Edition

- Grafikdesign Covererstellung, Art-Commissions
- Lektorat und Korrektorat

08/2021 - 04/2022
Marketing-Texterin und Projektmanagement
Digital Tigers GmbH

- Redigieren und Übersetzen von (Werbe-)Texten,
Posts sowie Webseiten
- Content-Creation mittels Canva, Crello und Adobe
- Verfassen von Business-Reports
- Erstellen von Business-Präsentationen für diverse
Kund:innen der Firma
- Pflege und Updaten unserer Firmenwebseiten

05/2018 - 04/2022
Praktikum
Schulbibliothek GSG Flörsheim

- Sprachtherapie und Ausdrucksübungen
- Kommunikation mit Patient:innen
- Sprachförderung von Kindern bis Senior:innen

01/2015 - 12/2021
Nachhilfe

- Englisch, Deutsch, Spanisch, Mathe
- Leseförderung

12/2020 - 03/2021
Praktikum
Buchverlag indayi Edition

- Lektorat von insgesamt vier gedruckten Büchern
- Übersetzung eines Buches ins Englische
- Coverdesign von insgesamt 13 Buchprojekten
(eBook und gedruckte Bücher)
- Verwaltung und Pflege von Social Media und
Presseseiten
- Content-Erstellung in Text-, Bild- und Videoformat

08/2020 - 11/2020
Aushilfe Eiscafé und Konditorei
Schulbibliothek GSG Flörsheim

- Kundenservice
- Belastbarkeit und Stressbewältigung

05/2019 - 07/2020
Aushilfe im Einzelhandel - Kundenmanagement
Schulbibliothek GSG Flörsheim

- Beratung und Verkauf
- Team-orientiertes Arbeiten

Reisebereitschaft

Weltweit verfügbar
Ich bin bis 25h die Woche einplanbar, ob im Homeoffice oder im Raum Frankfurt

Sonstige Angaben

LinkedIn unter @janakoschewoj verfügbar!

Profilbild von Jana Koschewoj Lektorat/Korrektorat, Übersetzung, Transkription aus HattersheimamMain Lektorat/Korrektorat, Übersetzung, Transkription
Registrieren