Schlagwörter
Skills
Der Buchautor Markus Wagner (Dipl.-Ing. (FH) Elektrotechnik) ist freiberuflich als Technischer Autor/ Technical Writer tätig.
Er betreibt eine Technische Redaktion für das Erstellen von Technischen Bedienungsanleitungen und
Übersetzungen (Elektronik, Maschinenbau, Mechatronik, Elektrotechnik.)---
Herr Wagner entwickelt hauptsächlich LEHRMITTEL für die Technische
Berufsausbildung / Industrie / Weiterbildung/ Schulung/ Qualifizierung.
Schwerpunkt:
Lernsoftware/ Woerterbuch Technisches Englisch fuer MECHATRONIKER / Elektroniker /Automatiker /Ingenieure.---
Eigene Lehrmittel :
1. (ISBN ISBN 9783000238710):
CD-ROM Englisch Trainer für MECHATRONIKER und ELEKTRONIKER
Uebersetzungstraining von technischen Fachbegriffen/ Fachwörtern aus mechatronics /
Electronic engineering / robotics mit Lernstufen und Lernkontrolle nach dem Karteikartensystem; deutsch-englisch/ english-german ; Autor Markus Wagner; Lehrmittel-Wagner
In english:
CD-ROM Language translation training:
technical words of mechatronics, robotics and handling technology with result checking ;German-english/english-german
zu bestellen über die Datenbank des>> BUCHHANDEL
2. (ISBN 9783000215896):
2x CD-ROM Lernpaket für den Mechatroniker:
1x CD-ROM „Technisches Wörterbuch / Fachwörter für den Mechatroniker“, Englisch- Deutsch / Deutsch- Englisch
+
1x CD-ROM „Lexikon Mechatronik in deutsch“;
ISBN 978-3-00-021589-6
zu bestellen über die Datenbank des>> BUCHHANDEL
3. (ISBN 3000234691) :
CD-ROM Uebersetzungshilfe / Wörterbuch für den Mechatroniker / - Kältetechnik (+Klimatechnik) (November 2007) deutsch-englisch/ englisch-eutsch von Autor Markus Wagner; Lehrmittel-Wagner
bzw.
dictionary refrigeration engineering and air conditioning; german-english/ english-german
(Bereiche Kaeltetechnik, Klimatechnik, Thermodynamik, Elektrotechnik (u.a. Elektronik), Steuerungs- und Regelungstechnik, Datenverarbeitung, Mathematik, Chemie und der Logistik.)
Fähigkeiten:
-Lektorat
-Erstellung von Bedienungsanleitungen Elektronik, Maschinenbau, Mechatronik, Elektrotechnik
Er betreibt eine Technische Redaktion für das Erstellen von Technischen Bedienungsanleitungen und
Übersetzungen (Elektronik, Maschinenbau, Mechatronik, Elektrotechnik.)---
Herr Wagner entwickelt hauptsächlich LEHRMITTEL für die Technische
Berufsausbildung / Industrie / Weiterbildung/ Schulung/ Qualifizierung.
Schwerpunkt:
Lernsoftware/ Woerterbuch Technisches Englisch fuer MECHATRONIKER / Elektroniker /Automatiker /Ingenieure.---
Eigene Lehrmittel :
1. (ISBN ISBN 9783000238710):
CD-ROM Englisch Trainer für MECHATRONIKER und ELEKTRONIKER
Uebersetzungstraining von technischen Fachbegriffen/ Fachwörtern aus mechatronics /
Electronic engineering / robotics mit Lernstufen und Lernkontrolle nach dem Karteikartensystem; deutsch-englisch/ english-german ; Autor Markus Wagner; Lehrmittel-Wagner
In english:
CD-ROM Language translation training:
technical words of mechatronics, robotics and handling technology with result checking ;German-english/english-german
zu bestellen über die Datenbank des>> BUCHHANDEL
2. (ISBN 9783000215896):
2x CD-ROM Lernpaket für den Mechatroniker:
1x CD-ROM „Technisches Wörterbuch / Fachwörter für den Mechatroniker“, Englisch- Deutsch / Deutsch- Englisch
+
1x CD-ROM „Lexikon Mechatronik in deutsch“;
ISBN 978-3-00-021589-6
zu bestellen über die Datenbank des>> BUCHHANDEL
3. (ISBN 3000234691) :
CD-ROM Uebersetzungshilfe / Wörterbuch für den Mechatroniker / - Kältetechnik (+Klimatechnik) (November 2007) deutsch-englisch/ englisch-eutsch von Autor Markus Wagner; Lehrmittel-Wagner
bzw.
dictionary refrigeration engineering and air conditioning; german-english/ english-german
(Bereiche Kaeltetechnik, Klimatechnik, Thermodynamik, Elektrotechnik (u.a. Elektronik), Steuerungs- und Regelungstechnik, Datenverarbeitung, Mathematik, Chemie und der Logistik.)
Fähigkeiten:
-Lektorat
-Erstellung von Bedienungsanleitungen Elektronik, Maschinenbau, Mechatronik, Elektrotechnik
Projekthistorie
Christiani GmbH:
Überarbeitung Fernlehrgang Automatisierungstechnik
(Anforderung von Bildmaterial, Übungsaufgaben/Beispiele überprüfen und erweitern, neue Inhalte erstellen zu Robotertechnik, Pneumatik, Hydraulik bzw. Mechatronik)
Christiani GmbH:
- Übersetzung (englisch-deutsch) Roboter mit Kamera
-Erstellung von Schulungsunterlagen zu ASI ((Aktuator Sensor Interface)) bzw. Busverbindung für Sensoren
Bildungsverlag EINS GmbH; 53842 Troisdorf
Lektorat des Titels „Fachkunde Elektroberufe“
- Passen Text und Zeichnungen/Bilder zueinander?
- Sind die Beispiele korrekt durchgerechnet?
- Ist die neue Betriebsmittel- Kennzeichnung eingearbeitet?
und der inhaltlichen Prüfung bzw. Erweiterung des Fachbuches in Hinblick auf
- IT: Windows Vista, Office 2007
- Steuerungstechnik: Inhaltlich nur noch auf S7 Bezug nehmen (bislang noch S5 und S7).
- Einarbeitung der Grafcet-Norm.
Bildungsverlag EINS GmbH; 53842 Troisdorf:
Lektorat des Titels BV1 0402 „Elektrotechnische Schaltungen
(Überprüfung der Schaltungen,Übungsaufgaben/Beispiele und Lösungen überarbeiten und durchrechnen)
Bildungsverlag EINS GmbH; 53842 Troisdorf:
Lektorat des Titels „Prüfungsvorbereitung Elektroberufe"
(Beachtung von Din Normen, der Rechtschreibung, Zeichensetzung, Formelschreibweise usw.)
Heuer automation:
-Übersetzung (englisch-deutsch) Manual Optical Test and Packaging Machine
H+F Maschinenbau GmbH:
-Übersetzung der Dokumentation/ Bedienungsanleitung zu der Sondermaschine Rackmatik M 5393 von deutsch nach englisch
Otto Dietz Elektromaschinenbau:
-Erstellung der Bedienungsanleitung zu demdigitalen Vorschaltgerät der Typenreihe Teck-Tiger (Hardware und Projektierung)
BEEM Blitz-Elektro-Erzeugnisse Manufaktur Handels-GmbH:
-Erstellung / Ausarbeitung der Bedienungsanleitung zu BACKGENIE XBM-1088
-Übersetzung der Bedienungsanleitung zu der Thermobox MR 146D
Überarbeitung Fernlehrgang Automatisierungstechnik
(Anforderung von Bildmaterial, Übungsaufgaben/Beispiele überprüfen und erweitern, neue Inhalte erstellen zu Robotertechnik, Pneumatik, Hydraulik bzw. Mechatronik)
Christiani GmbH:
- Übersetzung (englisch-deutsch) Roboter mit Kamera
-Erstellung von Schulungsunterlagen zu ASI ((Aktuator Sensor Interface)) bzw. Busverbindung für Sensoren
Bildungsverlag EINS GmbH; 53842 Troisdorf
Lektorat des Titels „Fachkunde Elektroberufe“
- Passen Text und Zeichnungen/Bilder zueinander?
- Sind die Beispiele korrekt durchgerechnet?
- Ist die neue Betriebsmittel- Kennzeichnung eingearbeitet?
und der inhaltlichen Prüfung bzw. Erweiterung des Fachbuches in Hinblick auf
- IT: Windows Vista, Office 2007
- Steuerungstechnik: Inhaltlich nur noch auf S7 Bezug nehmen (bislang noch S5 und S7).
- Einarbeitung der Grafcet-Norm.
Bildungsverlag EINS GmbH; 53842 Troisdorf:
Lektorat des Titels BV1 0402 „Elektrotechnische Schaltungen
(Überprüfung der Schaltungen,Übungsaufgaben/Beispiele und Lösungen überarbeiten und durchrechnen)
Bildungsverlag EINS GmbH; 53842 Troisdorf:
Lektorat des Titels „Prüfungsvorbereitung Elektroberufe"
(Beachtung von Din Normen, der Rechtschreibung, Zeichensetzung, Formelschreibweise usw.)
Heuer automation:
-Übersetzung (englisch-deutsch) Manual Optical Test and Packaging Machine
H+F Maschinenbau GmbH:
-Übersetzung der Dokumentation/ Bedienungsanleitung zu der Sondermaschine Rackmatik M 5393 von deutsch nach englisch
Otto Dietz Elektromaschinenbau:
-Erstellung der Bedienungsanleitung zu demdigitalen Vorschaltgerät der Typenreihe Teck-Tiger (Hardware und Projektierung)
BEEM Blitz-Elektro-Erzeugnisse Manufaktur Handels-GmbH:
-Erstellung / Ausarbeitung der Bedienungsanleitung zu BACKGENIE XBM-1088
-Übersetzung der Bedienungsanleitung zu der Thermobox MR 146D
Reisebereitschaft
Verfügbar in den Ländern
Deutschland, Österreich und Schweiz
-überwiegend Homeoffice
-Rhein-Main Gebiet
-Rhein-Main Gebiet
