Profilbild von Monika HanimannIacono Übersetzerin d/f/i/e aus QuattropaniLipari

Monika Hanimann Iacono

verfügbar

Letztes Update: 08.01.2007

Übersetzerin d/f/i/e

Abschluss: Dipl.-Kaufmann (FH)
Stunden-/Tagessatz: anzeigen
Sprachkenntnisse: deutsch (Muttersprache) | englisch (verhandlungssicher) | französisch (verhandlungssicher) | italienisch (verhandlungssicher)

Skills

- Übersetzungen deutsch / franzoesisch / italienisch / englisch
- Quality Assurance
- Versicherung / Finanzen / Tourismus
- Wirtschaft

Projekthistorie

- Lebensversicherung-Verkaufs- und Beratungstool
- Steuerberechnungs- und Beratungstool
- Tourismus gesamt
Leitung von IT-Versicherung-Finanz-Beratung-Verkauf-Gesamtprojekt
Führung
Schulung
Koordination
Management

Reisebereitschaft

Verfügbar in den Ländern Italien
ab sofort
raeumlich CH fuer zeitlich begrenzte Projekte oder punktueller Projektaustausch verfuegbar

Sonstige Angaben

Auszug aus Curriculum vitae

Schulen
Primar, Progymnasium, Gymnasium Typ B, Diplommittelschule: BL Abschluss: Diplommittelschule 3 ½
Tourismusfachschule: Sierre VS Abschluss: eidg. dipl. Tourismusfachfrau HF

Berufliche Tätigkeiten
Temporär:
Kassiererin / Zeitungsverträgerin / Serviceangestellte / kaufm. Angestellte / Basel / Manpower-Oscar / Reiseleitung und Tour-Operating / Italien

PAX, Schweizerische Lebensversicherungs-Gesellschaft, Basel 10 Jahre:
IT-Koordination Marketing & Vertrieb Gesamtschweiz / Kader
- Projektleiterin Hard-&Software für alle Vertriebskanäle
- Schulung MS Office, Agentur- und Beratungssysteme
- Technischer und fachlicher Support in allen Programmen
- QM-Verantwortliche im Bereich: IT für alle Vertriebskanäle
- Redaktionsleiterin Personalzeitschrift
- Organisatorin Anlässe und Reisen (bis 350 Personen)

Lipari:
2001-2006 Selbständige Unternehmerin
- Angebotsmanagement und Geschäftsführung trelementi GmbH
2001-2007 - Übersetzungen für diverse CH- und ITA-Unternehmungen
- Computerkurse: Basis, Internet, Office (italienisch/englisch)
- Sprachkurse: deutsch, italienisch, englisch
- Hotelmanagement Baia Portinenti ****

Berufsbegleitende Ausbildungen
1992 SMP: Rhetorik, Verhandlungstechnik, Gesprächsführung
1992 Zentrum für Unternehmungsführung AG: Train the trainer
1991-1997 Digicomp AG: MS Office, Novell, Windows 95 Support und Konfiguration
1997 SMP Management Programm St. Gallen: St. Galler Führungslehrgang

Hobbys
Sport, Leiten einer Kinder-Bastelgruppe, Kochen, Garten
Profilbild von Monika HanimannIacono Übersetzerin d/f/i/e aus QuattropaniLipari Übersetzerin d/f/i/e
Registrieren