Schlagwörter
Skills
Ich arbeite seit 1997 in der Technischen Dokumentation in allen Bereichen. 2001 haben mein Partner und ich eine kleine Firma gegründet, mit der wir als Full-Service-Dienstleister alle Arten von Technischen Dokumenten für unterschiedlichste Produkte und Zielgruppen erstellen. Unsere Hauptaufgaben:
- Redaktion
- Übersetzungsmanagement
- Terminologiearbeit
- Korrektur und Lektorat (Deutsch und Übersetzungen)
- Mediengestaltung
- Template-Erstellung (FrameMaker, InDesign, Office)
- Grafikbearbeitung
- Qualitätssicherung
Projekthistorie
Konzeption, Erstellung und Umsetzung von Dokumentationsprojekten in vielen Branchen:
- Telekommunikation
- IT (Datenbanken, Hardware, Software, Netzwerktechnik)
- Werkzeugmaschinen
- Bautechnik
- Unterhaltungselektronik
- Consumer-Produkte
- Fahrzeugtechnik
- Haushaltsgeräte
- etc.
Reisebereitschaft
Verfügbar in den Ländern
Deutschland, Österreich und Schweiz
Home-Office bevorzugt; Mobilität vorhanden, projektabhängig