Lektor, Korrektor & Übersetzer wissenschaftlicher Fachtexte

Mein Name ist Said Kdimati, ich habe einen Masterabschluss in medizinischer Biotechnologie und forsche seit über zwei Jahren zu verschiedenen malignen Tumoren an der Universitätsmedizin Rostock. Nach meinem Studium war ich in einem Labor für molekulare Onkologie und Immuntherapie tätig, welches sich mit verschiedenen Therapien von Darm- und Bauchspeicheldrüsenkrebs beschäftigt hat. Aktuell promoviere ich zu Tumoren des oberen Harntrakts und deren Behandlung. Ich konnte bereits erfolgreich in verschiedenen Peer-reviewed-Journals publizieren und lektoriere schon seit Studienzeiten Abschlussarbeiten, damals allerdings noch für Freunde und Kommilitonen. Mittlerweile bin ich neben meiner Promotion nebenberuflich als Lektor und Korrektor tätig und biete meine Leistungen für Studenten und Wissenschaftler vieler Fachbereiche an.

Ich biete folgende Leistungen für Texte aller Art an:
 
▪ Lektorat
▪ Korrektorat
▪ Roter-Faden-Check
▪ Literaturrecherche
▪ Formatierungen
▪ Übersetzung (englisch zu deutsch, deutsch zu englisch)
▪ Transkription
▪ Individualaufträge